The Getaway

2017-03-24

Emilia must take extreme measures to remain hidden as Mexican government forces intensify their search for her.

Debts Are Meant to Be Repaid

2017-03-24

The autopsy results are made public. Emilia remembers happier memories with Diego as she plans her escape from Tepito.

The Promise

2017-03-24

Glimpses of Emilia and Diego's past reveal a painful truth. Emilia learns about the government's involvement in La Mosca's kidnapping.

The Alternative Truth

2017-03-24

Emilia makes a promise to the Tepito crew. The special prosecutor starts investigating the president's death.

Cause of Death

2017-03-24

Emilie finally watches Diego's video and thinks she knows why he was killed. The children mourn their father.

Baptism by Fire

2017-03-24

President Barquet wants Tomás to stop having press conferences. Emilia looks for important documents hidden by Jaime.

Spiral Into Hell

2017-03-24

Canek is determined to find his kidnapped friends. Tomás comes to an agreement with Anna and Barquet.

The Oath

2017-03-24

Emilia and the Tepito crew go on a mission to save Canek and La Mosca, and lives are lost in the process.

Vivid Memory

2017-03-24

María is interviewed as part of the investigation. General Aguirre briefs the president on the secret black sites.

Declaration of Independence

2017-03-24

Emilia and Zyan try to get General Aguirre to confess on camera. Mexico celebrates its Independence Day.

The Rules of the Game

2017-03-24

Emilia makes contact with María. General Aguirre's confession is publicised, and violent consequences ensue.

The Face of the Killer

2017-03-24

Diego's real killer is revealed. Emilia worries about Maria's safety. Lieberman is suspicious of Anna.

Death Asks for Permission

2017-03-24

Emilia makes a plan to turn herself in and gets the most unlikely allies involved. Canek feels betrayed by Zyan.

For the Sake of Justice

2017-03-24

The military takes drastic measures. Emilia receives assistance from someone she'd least expect and suffers a deep betrayal.