Lies

2017-12-01

When a grim discovery leaves the police baffled, Ulrich seeks a search warrant for the power plant. A mysterious stranger checks into the hotel.

Past and Present

2017-12-01

It's 1986, and Ulrich's brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.

Double Lives

2017-12-01

Bizarre occurrences give Charlotte a sense of déjà vu, and she suspects Peter is hiding something. Franziska snaps when Magnus confronts her.

Truths

2017-12-01

Hannah takes her obsession with Ulrich too far. The stranger asks Regina to deliver an important package. Martha is torn between Jonas and Bartosz.

Sic Mundus Creatus Est

2017-12-01

Ulrich looks to the past for answers and dredges up disturbing family secrets. Armed with new tools, Jonas probes the cave's murky depths.

Crossroads

2017-12-01

Ulrich questions a frail and frightened Helge in the nursing home. Jonas searches for Mikkel, but the stranger warns him about meddling with the past.

As You Sow, So You Shall Reap

2017-12-01

In 1953, the disfigured bodies of two boys are exhumed at a construction site, the future location of Winden's nuclear power plant.

Everything Is Now

2017-12-01

Ulrich runs afoul of the law, Helge tries to dodge Egon Tiedemann, Claudia harnesses the cave's powers, and Katharina lashes out at Hannah.

Alpha and Omega

2017-12-01

Peter gets a shock. Jonas learns the truth about his family, but there are more surprises still to come. Helge makes a sacrifice.