Deer

2014-02-05

A showdown between rival street gangs goes terribly wrong, leaving Ben’s life in danger. Squad 19 gathers at Marie’s for the Sergeant’s party and Isabelle discovers Nick may have feelings for someone else.

Welfare Day

2014-02-12

The first of the month brings “Welfare Day” to 19 – Nick and Ben handle an array of belligerent civilians; the day caps off with a cataclysmic domestic disturbance.

The Party

2014-02-19

Tyler botches a takedown of a gang of rapists that nearly costs Nick his life, and leaves Ben to question Tyler's fitness on the job. Nick brings Harvey to Houle’s BBQ, which goes crudely awry.

Home

2014-02-26

Nick butts heads with J.M when they are assigned patrol together. Beatrice embarks on a new romance.

Turf

2014-03-05

A cover-up comes back to haunt Nick and Ben, pitting them against Gendron. Nick’s frustrations mount when Ben encroaches on his personal life.

Lovers

2014-03-12

Squad 19 is pulled into a big raid. Nick and Ben clash over a politically explosive DUI while Isabelle and Nick find common ground when Theo starts to act out.

Medals

2014-03-19

An amber alert ripples through 19. After realizing he’s been shutting Audrey out, Nick makes a strong commitment to her. Ben continues to date Amelie without telling Nick, adding another stress to their partnership.

Islands

2014-03-26

The squad is devastated when one of their own is brutally assaulted and left clinging to life, causing personal vendettas to collide with protocol in the aftermath.

Winter

2014-04-02

In the climactic season finale, Nick receives devastating news, and struggles to contain his explosive response. A surprise visitor lands in Ben's life, forcing him to make some very hard decisions.