Setting the Table

2013-06-30

Valentina's plans to get closer to Remi continue to irritate Zoila. Rosie gets caught in the middle when Spence accuses Peri of cheating. Carmen takes advantage of Alejando and Odessa being out of the house, much to Sam's dismay. Marisol tries to figure out a way to spend more time at the Powell house.

Wiping Away the Past

2013-07-07

Michael's ex-wife drops a bomb about Taylor's past; Adrian tries to cheer up his friend; Valentina and Genevieve try to get Remi to notice Valentina as more than a friend; Spence offers to help Rosie; Carmen gets a meeting with a music producer.

Making Your Bed

2013-07-14

The arrival of Genvieve's brother, Henri, complicates matters for Zoila, whose heart he broke years before. Rosie vows to help Spence with his marriage. Tensions between Carmen and Odessa are at an all-time high when Alejandro allows Carmen to be a guest at the party he's hosting while Odessa works in her place. Marisol offers to work a fundraiser at the Powell house in order to uncover more information about Flora's murder.

Taking Out the Trash

2013-07-21

A visitor from Carmen's past appears at Alejandro's house; Valentina tries to control her emotions; new information about Flora comes to light; Peri thinks Spence is having an affair; Evelyn and Adrian celebrate an important birthday.

Walking the Dog

2013-07-28

Zoila's job is jeopardized when Genevieve has financial troubles; Marisol makes a discovery at the Powell house; Carmen is jealous when Sam starts dating; Valentina worries about Remi's erratic behavior.

Taking a Message

2013-08-04

Marisol is at risk of blowing her cover when an ex-student recognizes her in front of Rosie. Valentina discovers the cause of Remi's mood swings and reluctantly turns to Zoila for help. Carmen and Sam have some disagreements about their relationship.

Minding the Baby

2013-08-11

Genevieve lies to her new boyfriend about her age, much to Zoila's dismay. Rosie begins working at the Powells. Carmen learns Odessa is hiding something. Marisol goes with Taylor to a fertility clinic.

Scrambling the Eggs

2013-08-18

Evelyn blackmails Rosie so she can spend more time with baby Tucker. Zoila is upset when Genevieve presents her with an interesting proposition for Valentina. Marisol discovers some new information about Flora and grows suspicious of Michael. Carmen is troubled by Alejandro's reaction to Odessa's illness.

Hanging the Drapes

2013-08-25

Valentina worries Remi will hate her when he returns from rehab. Rosie wants Spence to defend her honor after Adrian propositions her. Marisol learns her son was caught up in nefarious activities. Carmen has trouble going through with a favor for Alejandro. Taylor and Michael have exciting news.

Cleaning Out the Closet

2013-09-08

Alejandro and Carmen offer different opinions about his new relationship; Marisol gets closer to the truth; Rosie cleans up a serious mess for Peri; Philippe and Genvieve grow closer, but Zoila doesn't believe that he's changed his philandering ways.

Getting Out the Blood

2013-09-15

Marisol puts herself in harm's way as she digs deeper into Flora's murder. Peri goes through great lengths to get Rosie to forgive her. Carmen rekindles her relationship with Sam after seeing how lonely Alejandro is, despite his fame. Zoila continues to disapprove of Genevieve and Phillipe's relationship. Remi makes a major decision, putting Valentina in a difficult position.

Totally Clean

2013-09-22

The mystery surrounding Flora's death comes to a head.