Private Lessons

2025-07-17

Natsuki disappears after learning about Kaoru's promise. Ogawa calls Kaoru to ask if he's seen her, which he denies - but he soon calls back.

Homework

2025-07-24

Ogawa finally feels the joy of teaching as she helps Kaoru learn how to read and write. Later, Momoko tells her that she plans to interview Kaoru.

Playing Hooky

2025-07-31

Ogawa is outraged when Kaoru invites her to a hotel but calms down when he asks her to resume tutoring him. Kawahara questions Momoko about Ogawa.

Violation of School Rules

2025-08-07

Despite a surprising declaration from Kaoru, Ogawa says she wants to continue their lessons. Later, Kawahara attempts to make things right with Ogawa.

Field Trip

2025-08-14

Kaoru suggests that he and Ogawa go on a farewell trip together. After arriving at Miura Beach, they visit a shrine and write down their wishes.

Episode 7

2025-08-21

Ogawa hurries back to school to try and calm a group of parents outraged about her seeing Kaoru. Two police officers question Kaoru at the hospital.

Episode 8

2025-08-28

Learning about the incident at the host club, Ogawa hurries to the scene and finds Momoko there. She sees that Kaoru is safe — but quickly passes out.

Episode 9

2025-09-04

An exhausted Ogawa arrives at Momoko's apartment. The police perform a compulsory search of the host club and later interview Kaoru.

Episode 10

2025-09-11

Ogawa invites Kaoru to her new place and resolves to face her feelings. As he is about to leave the next morning, she makes a surprising suggestion.

Episode 11

2025-09-18

Ogawa supports Kaoru's efforts to enroll in a vocational school. Later, Mr. Sakura arranges for her to come visit the students of Hollyhock Class.